طلبة نيوز-

نظمت كلية الآداب في جامعة الطفيلة التقنية اليوم ندوة علمية حول "وحدة الكتابة والترجمة" التي تم إقرار إنشائها كوحدة إدارية أكاديمية تابعة لكلية الآداب، لتنمية قدرات الكتابة باللغتين العربية والانجليزية لدى طلبة الجامعة وأساتذتها.

وقدم الدكتور عرسان الراميني من قسم اللغة العربية في جامعة اليرموك والمتخصص في موضوع الكتابة الأكاديمية على المستوى المحلي والعربي والدولي محاضرة علمية في القاعة الهاشمية بالجامعة برعاية رئيس الجامعة الدكتور شتيوي العبادي.

وأكد الدكتور الراميني على أهمية الكتابة ومكانتها، وضرورة الاعتناء بها منذ المراحل الأساسية مروراً بالجامعات ووصولا للمراحل الدراسية العليا في الماجستير والدكتوراه، وبالمقارنة مع الاهتمام الغربي الكبير بهذا الأمر لفت إلى أن الجامعات العربية لا زالت لا تولي هذا الموضوع حقه من الاهتمام.

ورحب رئيس الجامعة الدكتور شتيوي العبادي بإنشاء وحدة الكتابة والترجمة خدمة للجامعة والمجتمع المحلي، لافتا إلى مواصلة دعم المشروع إلى حين ظهوره على نحو متقدم.

وبين الدكتور العبادي أن الجامعة تعد مركز التنمية الفعلية في محافظة الطفيلة وأنها عازمة على تسخير كافة الإمكانات التي تساعد في خدمة المجتمع في شتى الميادين، وأنها تسعى على الدوام لمد جسور التشارك مع المجتمع.

من جانبه بين عميد كلية الآداب في الجامعة الدكتور رائد جرادات أن إنشاء الوحدة جاء بمبادرة من قسم اللغة الانجليزية في الكلية، وأن وحدة الكتابة والترجمة تعد الأولى من نوعها على المستوى العربي وتهدف إلى مساعدة الطلبة على الكتابة الأكاديمية والبحثية فيما يستفيد منها أعضاء الهيئة التدريسية للتحقق من لغة الأبحاث والمشاريع البحثية وهو ما يعرف بالكتابة التحققية.

وأدار الندوة رئيس قسم اللغة الانجليزية في الجامعة الدكتور حسن المومني الذي كان قد عمل على فكرة إنشاء هذه الوحدة على مدار ثلاث سنوات خلال دراسته في الجامعات الأمريكية.

وفي نهاية الندوة التي حضرها نائب عميد كلية الآداب الدكتور حسين الزيدانيين وجمع من عمداء الكليات والأسرة التدريسية والطلابية جرى نقاش بنّاء في آليات إنجاح هذه الوحدة.