طلبة نيوز-

صدر عن مركز الترجمة والتأليف والنشر في جامعة الملك فيصل في السعودية كتاب بعنوان " الميكانيكا الكلاسيكية المتقدمة" للمؤلفين الدكتور أيمن صوالحة عميد كلية العلوم في جامعة جرش والأستاذ الدكتور عقاب الربيع من جامعة آل البيت والأستاذ الدكتور عبد العزيز عبد المحسن الملحم من جامعة الملك فيصل، ويعد هذا الكتاب أحد أهم وأقدم الموضوعات الفيزيائية التي ترتكز عليها دراسة علم الفيزياء وروعي في وضع الكتاب توافقه مع متطلبات مادة الفيزياء الكلاسيكية المتقدمة والتي هي من مسلمات الخطط الدراسية لتخصص الفيزياء في كل الجامعات، وذكر الدكتور صوالحة انه تم إعداد هذا الكتاب ليكون مناسبا ككتاب تدريسي للطلبة المتخصصين في الفيزياء من السنة الثالثة أو الرابعة في درجة البكالوريوس كما يمكن إن يكون مناسبا للتدريس في مقرر السنة الأولى لطلبة الدراسات العليا تخصص فيزياء.
وأكد صوالحة أن إعداد هذا الكتاب جاء استجابة للحاجة الماسة لكتاب باللغة العربية في مجال الميكانيكا الكلاسيكية، ومع إن هناك عددا محدوداً من هذه الكتب في هذا الموضوع, إلا إن إثراء المكتبة العربية بالكتب الجيدة هو هدف سام, يجب إن لا يغفله المختصون
واشتمل هذا الكتاب على ثمانية فصول يبدأ الفصل الأول بعرض لأساسيات الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا نيوتن 
أما الباب الثاني والثالث تتم دراسة ميكانيكا مجموعة الجسيمات ومن ثم الانتقال الطبيعي لدراسة حركة الجسم الصلد منطلقين من كون الجسم الصلد هو هذه الحالة المتصلة لعدد كبير من الجسيمات المتناهية الصغر في الباب الرابع يتم الانتقال إلى ميكانيكا (لاجرانج) والذي يعد طريقة رياضية متقدمة للتعامل مع حركة الجسيمات . كما إن ميكانيكا (لاجرانج) تقدم الطريقة الرياضية السلسة للتعامل مع ميكانيكا هاميلتون, والتي عرضت في الفصل الخامس لأن الميكانيكا الكمية لايمكن ولوجها إلا عن طريق ميكانيكا هاميلتون , فأن الفصل الخامس سيراعي هذه النقطة . في الباب السابع تم دراسة الاهتزازات الصغيرة , وذلك لما لهذه الاهتزازات من أهمية كبرى , وتطبيقات عامة في الفيزياء. وستجري دراستها باستخدام الطرق المختلفة لدراسة الميكانيكا ( نيوتن , لاجرانج وهاميلتون) . خصص الفصلان السادس والثامن لموضوعين رياضيين هامين في الميكانيكا الكلاسيكية . هما التحويلات الفيصلية وحساب التغاير . والهدف من إدراجهما هنا هو تهيئة الدارس للطرق الرياضية المتقدمة والتي يكون استخدامها في بعض المسائل ضروريا لتسهيل التعامل مع تلك المسائل.